top of page
作家相片宗荃小編

不要大錯特錯,你以為吉他神都是白人嗎?- Jimi Hendrix 【Hey Joe】

已更新:2020年3月6日



Jimi Hendrix 的爆紅原因 (1942-1970年)

他是使電吉他的爆炸潛力激發的淋漓盡致的開拓者,並被公認為20世紀最具創造力和影響力的音樂家之一。


為什麼他會紅呢?什麼樣的特色讓他死後知名於全世界?

宗荃小編來為大家做個小小解釋:


  • 創新風格:模糊,反饋和受控失真的結合

  • 新創音樂:他既不會讀書又不會寫音樂,再短短4年內,將新創型音樂創作方式興起,並帶頭發起了新音樂型式的風潮。

  • 音樂才華:Jimi Hendrix 完全是自學成才的,通過不間斷的聆聽、紀錄大量且多種類型的音樂,補償了他樂理不足的缺陷。

  • 電吉他呈現美國國歌 :於Woodstuck 音樂節,他透過電吉他於美國過歌內模仿了炸彈的旋律,完整體現了他電吉他和藍調的超乎常人品味素質。

  • 他不合時宜地去世:才27歲,才正要開始“Cry Of Love”的巡迴演出時,由於大量服用安眠藥,不幸於倫敦過世。


即使在今天,聽到這首歌的名字,馬上就會想起Jimi:Hey Joe。如果你也想解開這首歌的奧秘及其成功之處,就繼續看下去吧


Hey Joe,一首超過400多次翻唱翻譜的傳奇歌曲

歌曲的由來

1962年,Billy Roberts發行了《Hey Joe》的第一版。有歌迷反應了歌曲的創造性和原創性,而Billy Roberts 從來不曾解釋他的作品,因為這位老兄說他什麼都不記得了。而讓人可想而知,此曲目並不來自其原創。

1960年代,在西海岸,Hey Joe 很受到樂團歡迎。許多樂團也相繼錄製了各種歌曲版本,包括:The Byrds, The Leaves, The Surfaris, The Warlocks, The Shadows Of Knight 和 Love。

1965年,The Leafs和The Surfaris為第一批以Hey Joe的頭銜進行錄製的樂團,並相繼發行了

Hey Joe, Where Are You Going ? 和 Hey Joe, Where You Gonna Go ?。

1966年,The Leaf錄製了第二個版本,這次的名稱是Hey Joe,同年6月,該唱片進入該國排行榜的第31位。


在《The Leaves》發行的第二版登上排行榜的前一個月,Tim Rose 也相繼錄製了其版本,使用了節奏較慢得編曲,並減少了鄉村風味。就是他!此版本從此激發了Jimi Hendrix的靈感,並於歐洲發行了第一支單曲,Hey Joe 因此風靡全球。



Jimi Hendrix的版本

於1966年10月23日在倫敦的DeLane Lea Studios錄製。

樂團名稱為The Jimi Hendrix Experience。

  • 其團員分別為 Jimi Hendrix(人聲和吉他)

  • Noel Redding (basse)

  • Mitch Mitchell (鼓)

  • The Breakaways (合唱團) Gloria George,Barbara Moore和Margaret Stredder。

單曲《 Hey Joe》最後於1966年12月15日發行,在排行榜中直接升至第38位,相繼攀升至第4位。



歌詞

因此,歌詞不是來自於Hendrix(如原始音樂)。 歌次背景是以對話的形式出現,序述了一個角色因被妻子帶了綠帽,而狠心將妻子殘殺並逃亡。宗荃小編覺得歌詞中表現出完完全全的大男人主義啊!(嚇)。 這首歌的翻唱當然也不是Hendrix想要傳達任何訊息給歌迷,也與他的態度無關。但是宗荃小編認為可以透過『英雄的逃亡』的意境,來說明Hendrix想表達的感受,也與Hendrix 一直以來的音樂表達風格相輔。英雄逃亡至其他地方,或是⋯⋯另一個世界。



好啦,宗荃小編大概解說了有關這首歌及總結了關於Hendrix的相關故事,現在讓我們來探討吉他上彈奏Hey Joe的方法吧!


如何用吉他呈現Hey Joe

無論你是拿木吉他還是電吉他,都會從這首歌中學到很多東西,因為它的和弦非常有趣。 要暸解,Jimi Hendrix 吉他神從未在每次的表演下彈奏相同的和弦(多變的出神入化)…因此,宗荃小編們僅能將Hey Joe 與原版不盡相同 的“簡單”版本技巧提供於各位。


和弦

Hey Joe 於五個旋律內打轉,分別為 C - D - A - E - Em


韻律

在整首歌曲中,您將始終使用相同的節奏(節奏循環):1個四分音符-2個八分音符。 彈出旋律時,會是 下 - 下上 - 下 - 下上 ...(來回循環喔!)參考以下宗荃小編所指出的方向:

紅色箭頭指示向下刷的和弦

紫色箭頭表示向上刷的和弦


歌曲的結構



Hey Joe 的結構很簡單:


  • 開頭帶出吉他的 Solo

  • 於1"40 吉他Solo,整首歌的主要亮點

  • 7小節一律遵循上述刷法循環節奏

  • 結尾


完整歌詞


[第一小節] Hey Joe Where you going with that gun in your hand? Hey Joe I said, where you going with that gun in your hand?

[第二小節] I’m going down to shoot my old lady You know, I caught her messing around with another man I’m going down to shoot my old lady You know, I caught her messing around with another man And that ain’t too cool

[第三小節] Hey Joe I heard you shot your woman down You shot her down, now Hey Joe I heard you shot your old lady down You shot her down to the ground Yeah

[第四小節] Yes I did, I shot her You know, I caught her messing around, messing around town Yes I did, I shot her You know, I caught my old lady messing around town And I gave her the gun I shot her!

[吉他 SOLO] Hey Joe, alright Shoot her one more time, baby

[第五小節] Hey Joe, said now Where you going


to run to now? Where you going to run to? Hey Joe, I said Where you going to run to now? Where you, where you going to go? Well, dig it

[第六小節] I’m going way down south Way down to Mexico way Alright I’m going way down south Way down where I can be free There’s no one going to find me

[第七小節] Ain’t no hangman going to He ain’t gonna put a rope around me You better believe it right now I got to go now

[結尾] Hey Joe You better run on down Goodbye everybody, ow! Hey Joe, uh Run on down


好啦,相信沒有看過Jimi的你,對於這首歌與Jimi的傳奇人生有了更多的了解,並且能夠透過以上的敘述與練習來增加對Hey Joe 的彈奏了解。

還有其他想知道的歌曲解說,及音樂神的名曲探討,歡迎於底下留言讓宗荃小編知道喔!


 

原文翻譯:Jouer Hey Joe - Jimi Hendrix à la Guitare


Comments


bottom of page